Fill at least 15 potent black gems found in the quarry with a superior Daedric essence in Black Gem Foundry.