This lute is said to be cursed with the spirit of a queen betrayed in love. Bring this to the Bards College in Solitude, in Western Skyrim.